March 4, 2019 APS School Ambassador Update
APS FY 2020 Budget – Information and Community Engagement
The Superintendent's Proposed FY 2020 Budgetwas presented at the Feb. 28 School Board meeting and will be followed by several School Board Budget Work Sessions that will take place through early May. To learn more about the proposed budget for fiscal year 2020, the process and timeline for developing it, and how you can get involved, please visit www.apsva.us/budget-finance/. Available resources on this webpage include two brief videos, a press release and the presentation on the Superintendent's Proposed FY 2020 budget.
The next School Board Budget Work Session will be held at 7 p.m. on March 12 at the Syphax Education Center (2110 Washington Blvd.); this follows a discussion with Employee Advisory Groups at 5 p.m. Additional key community engagement dates include:
o County Board and School Board Joint Budget Work Session (April 12, 4-6:30 p.m., Arlington County Board, 2100 Clarendon Blvd)
o County Board Public Budget Hearing (April 2, 7 p.m., 2100 Clarendon Blvd.)
o County Board Public Tax Rate Hearing (April 4, 7 p.m., 2100 Clarendon Blvd.)
o Two School Board Budget Public Hearings (7 p.m., March 28 and May 2, Syphax Education Center, 2110 Washington Blvd.)
APS Bus Service Transportation Review
APS is conducting a Bus Transportation Services Review in Spring 2019. This process will inform updates to APS transportation policy and procedures, and help identify efficiencies in our system as we manage resources and meet the needs of our growing student population. This review is being led by the Dept. of Multimodal Transportation Planning and will include several community engagement activities in March and April to gather input and ideas from APS stakeholders. School Board action on the policy update is planned for June 2019, and some changes to bus transportation service may be implemented in the 2019-20 school year. For more information and a community engagement timeline, visit www.apsva.us/transportation-review/.
March 21 – APS "Engage 101" Communications Workshops in Spanish for Parents and Guardians
There are two more Engage 101 Workshops that offer hands-on sessions for parents and guardians to strengthen communications with school and APS, including APS texts, Peachjar flyers, School Talk messages and the APS website translation tool. These sessions will be held in Spanish on Thursday, March 21, as follows:
o Campbell Elementary School: 8 – 9 a.m.
o Yorktown High School: 6:30 – 8:30 p.m.
For more information, please contact Dulce Carrillo, Coordinator of Community Engagement, Dept. of School and Community Relations, atdulce.carrillo@apsva.us.
************
Actualización del Embajador Escolar de APS del 4 de marzo, 2019
La actualización del embajador escolar de hoy incluye lo siguiente:
· El Presupuesto de APS para el año fiscal de 2020 – Información y Participación de la Comunidad
· Resumen del Sistema de Autobús de APS
· 21 de marzo — Los Talleres de APS "Engage 101" en Español para Padres y Tutores sobre Comunicaciones Electrónicas
El Presupuesto Propuesto del Superintendente para el año fiscal de 2020— Información y Participación de la Comunidad
El presupuesto propuesto para el año fiscal 2020 del Superintendente se presentó en la reunión de la Junta Escolar del 28 de febrero y se seguirá con varias sesiones de trabajo de la Junta Escolar que se llevarán a cabo desde ahora hasta mayo. Para obtener más información sobre el presupuesto propuesto para el año fiscal de 2020, el proceso y el calendario de desarrollar el presupuesto, y aprender como pueden participar los miembros de la comunidad en este proceso, por favor visite www.apsva.us/budget-finance/. Los recursos disponibles en esta página web incluyen dos videos breves, un informe de prensa, y la presentación sobre el presupuesto propuesto por el Superintendente para el año fiscal 2020.
La próxima Sesión de Trabajo de la Junta Escolar sobre el presupuesto se llevará a cabo a las 7 p.m. el 12 de marzo en el Centro Educativo de Syphax (2110 Washington Blvd.); esto sigue una discusión con los Grupos de Consejo de Empleados a las 5 p.m. Fechas adicionales que son importante para la participación de la comunidad incluyen:
o Sesión de Trabajo de la Junta del Condado con la Junta Escolar (12 de abril, 4-6:30 p.m., Arlington County Board, 2100 Clarendon Blvd.)
o Audiencia Pública sobre el Presupuesto de la Junta del Condado (2 de abril, 7 p.m., 2100 Clarendon Blvd.)
o Audiencia Pública de la Junta del Condado sobre la tasa de impuesto (4 de abril, 7 p.m., 2100 Clarendon Blvd.)
o Dos Audiencias Públicas de la Junta Escolar sobre el presupuesto de APS (7 p.m., 28 de marzo y 2 de mayo, Centro Educativo de Syphax (2110 Washington Blvd.)
Resumen del Sistema de Autobús de APS
En la primavera de 2019, APS realizará una revisión de los servicios de transporte de autobuses escolares. Este proceso informará las actualizaciones de las políticas y los procedimientos de transporte de APS y ayudaráa identificar las eficiencias en nuestro sistema para que podamos mejor administrar los recursos y satisfacer las necesidades de nuestra población creciente de estudiantes. Esta revisión está dirigida por el Departamento de Planificación de Transporte Multimodal e incluirávarias actividades (oportunidades) de participación comunitaria en marzo y abril para recopilar comentarios e ideas de la comunidad. La acción de la Junta Escolar sobre la actualización de las políticas será en junio de 2019, y algunos cambios en el servicio de transporte en autobús pueden implementarse en el año escolar 2019-20. Para más información y un calendario de participación de la comunidad, visite www.apsva.us/transportation-review/.
21 de marzo—Los Talleres de APS "Engage 101" en Español para Padres y Tutores Sobre Comunicaciones Electrónicas
Hay dos talleres más de APS "Engage 101" para ayudar a los padres y tutores fortalecer las comunicaciones con las escuelas y con APS. Estas charlas tienen un enfoque en las comunicaciones electrónicas incluyendo como recibir los textos de APS, acceder a los boletines electrónicos de Peachjar, recibir los mensajes School Talk por correo electrónico, también con los medios sociales de APS y WhatsApp. Adicionalmente, hay la opción de traducir la información en el sitio web de APS. No pierda información que va a casa. Los dos talleres se llevarán a cabo en español, el jueves, 21 de marzo:
o Escuela Primaria de Campbell: 8 – 9 a.m.
o Escuela Secundaria de Yorktown: 6:30-8:30 p.m.
Para más información, por favor comuníquese con Dulce Carrillo, Coordinadora de Participación Comunitaria, APS Dept. de Relaciones Escolares y Comunitarias, endulce.carrillo@apsva.us.
