APS School Ambassador Update, English & Spanish below
APS Information for New School Year
Information is available online for families at the start of school, including:
- New Annual Online Verification Process for student information
- Back-to-School-Night schedule
- Registration for School Talk messages, and more
Visit www.apsva.us/post/getting-ready-for-the-new-school-year-back-to-school-quick-tips/
School Board Meetings and Work Sessions
The School Board holds meetings and work sessions throughout the school year, beginning at 7 p.m. (unless otherwise noted online) at the Syphax Education Center (2110 Washington Blvd).
- View Sept. 5 meeting
- Next meeting: Sept. 19
- Next work session: Sept. 24
Visit the School Board webpage for agendas, how to speak at a School Board meeting, and how to view meetings/work sessions online
APS Engage Online Resources
Learn more about topics that will be discussed for School Board action in 2019-20, and find out how to stay informed and be involved:
- Visit www.apsva.us/engage/ for information and updates
- Write to engage@apsva.us with questions and comments about current initiatives
Sept. 30 Deadline – Comment on Draft Guidelines for Transgender Students in Schools
An online comment form is open through September 30 on draft guidelines for APS staff related to transgender students in schools. Final guidelines will be posted in early 2020.
o Draft guidelines, the comment form in English and Spanish, and FAQs are on the Office of Student Services web page
o The Policy Implementation Procedure (PIP) J-2 PIP-2 for Transgender Students in Schools was finalized in June 2019
o School-based procedures provide staff with guidance to ensure compliance on School Board policy J-2 Student Equal Educational Opportunities-Nondiscrimination
Visit www.apsva.us/student-services/transgender-gender-nonconforming-youth/
PreK-12 Instructional Program Pathways (IPP)
Staff presented the PreK-12 Instructional Program Pathways (IPP) at the Sept. 5 School Board meeting:
o Structural framework was developed with instructional staff and informed by community input to ensure multiple pathways for student success
o Defines options and includes recommended options at all school levels
o Will guide APS planning as student enrollment continues to grow and new schools open
Visit www.apsva.us/engage/prek-12-instructional-programs-pathway-ipp/
**********
Actualización del embajador escolar de APS
Información de APS para el nuevo año escolar
Está disponible información en línea para las familias al comienzo de la escuela, que incluye:
o Nuevo proceso anual de verificación en línea para información estudiantil
o Horario de las reuniones de Back to School Night
o Registro para mensajes de School Talk y más
Visite www.apsva.us/post/getting-ready-for-the-new-school-year-back-to-school-quick-tips/
Las reuniones de la Junta Escolar y las sesiones de trabajo
La Junta Escolar lleva a cabo reuniones y sesiones de trabajo durante el año escolar, comenzando a las 7 p.m. (a menos que se indique lo contrario en línea) en el Centro de Educación de Syphax (2110 Washington Blvd.):
o Ver la reunión del 5 de septiembre
o Próxima reunión: 19 de septiembre
o Próxima sesión de trabajo: 24 de septiembre
Visite la página web de la Junta Escolar para conocer las agendas, cómo hablar en una reunión de la Junta Escolar y cómo ver las reuniones y sesiones de trabajo en línea
Recursos informativos de APS Engage en línea
Obtenga más información sobre los temas que se discutirán para la acción de la Junta Escolar en 2019-20 y aprenda cómo se puede mantener informado y participando con APS:
o Visite www.apsva.us/engage/ para obtener información y actualizaciones
o Escriba a engage@apsva.us con preguntas y comentarios sobre iniciativas actuales
Fecha límite del 30 de septiembre—Comentario sobre el borrador de directrices para los estudiantes transgéneros en las escuelas
Está disponible un formulario de comentarios en línea hasta el 30 de septiembre sobre el borrador de las directrices para el personal de APS relacionado con los estudiantes transgéneros en las escuelas. Las directrices finales se publicarán a principios de 2020.
o El borrador de las directrices, el formulario de comentario en inglés y español y las preguntas frecuentes se encuentran en la página web de la Oficina de Servicios Estudiantiles
o El Procedimiento de Implementación de Políticas (PIP) J-2 PIP-2 para estudiantes transgéneros en las escuelas se finalizó en junio de 2019
o Los procedimientos basados en la escuela brindan orientación al personal para garantizar el cumplimiento de la política de la Junta Escolar J-2 Igualdad de oportunidades educativas para los estudiantes: no discriminación
Visite www.apsva.us/student-services/transgender-gender-nonconforming-youth/
Caminos del Programa de Instrucción PreK-12 (IPP)
El personal presentó los Caminos del Programa de Instrucción PreK-12 (IPP, por sus siglas en inglés) en la reunión de la Junta Escolar del 5 de septiembre:
o Estructura desarrollada con personal de instrucción e informada por los aportes de la comunidad para garantizar múltiples caminos para el éxito de los estudiantes
o Define las opciones e incluye las opciones recomendadas en todos los niveles escolares
o Guiará la planificación de APS como la matrícula estudiantil continúe creciendo y se abren nuevas escuelas
Visite www.apsva.us/engage/prek-12-instructional-programs-pathway-ipp/
