APS School Ambassador Update
March 24-26—Changes to School Board Work Session, Public Hearing and Meeting Schedule
The School Board schedule this week has changed—please continue to check online for updates in case of additional changes.
· Canceled: The School Board Work Sessions on the FY 2021 budgetscheduled for March 24 and March 31have been canceled.
· Canceled/To be Rescheduled: The March 25 Public Hearing on theSuperintendent's Proposed FY 2021 Budget has been canceled and will be rescheduled for a later date.
· Rescheduled: The March 26 School Board meeting has been moved to Wednesday, March 25; it will begin at 7 p.m. and can be viewed online and on Comcast Cable Channel 70 and Verizon FIOS Channel 41.
For the latest updates on the School Board, please visit the School Board webpage. For information on the FY 2021 budget, please visit www.apsva.us/budget-finance/.
March 25—APS to Expand Grab-and-Go Meal Sites to Five Locations
Beginning Wed., March 25, APS will expand to five sites that provide free grab-and-go breakfasts and lunches. Meals will be set up outside the buildings for distribution from 11 a.m.to 1 p.m. Monday-Friday, and are free to any child aged 2-18. APS will provide one lunch for that day and one breakfast to take home for the following day. The current locations are Kenmore Middle School (200 S. Carlin Springs Road) and Dr. Charles R. Drew Elementary School (3500 23rd St. S.), and the following locations will be added beginning March 25: Barrett Elementary School (4401 N. Henderson Rd.), Campbell Elementary School (737 S. Carlin Springs Rd.) and Randolph Elementary School (1306 S. Quincy St.). For more information on food and other resources, visit www.apsva.us/coronavirus-covid-19-updates/free-lunch-breakfasts-and-other-resources/.
APS Information and Questions about School Closure Due to COVID-19
APS sent a School Talk message on March 23 about Governor Northam's order to close schools through the end of the academic year. Information resources for APS families:
· The APS COVID-19 webpage has the latest updates and new FAQs about instruction, technology, meals for students, family resources and more.
· The Learning at Home webpageincludes details on instruction, additional educational resources for families, activities and resources for coping with stress.
Questions related to APS and the change in operations due to COVID-19 can be sent toengage@apsva.us. We ask for your patience as staff gathers the information needed to reply to inquiries.
************
Actualización del embajador escolar de APS—24 de marzo, 2020
· El 24-26 de marzo—Cambios en el horario de la sesión de trabajo, audiencia pública, y la reunión de la Junta Escolar
· El 25 de marzo—APS ampliará a cinco el número de sitios que ofrecen desayunos y almuerzos gratuitos para llevar
· Información de APS y preguntas sobre el cierre de las escuelas debido a COVID-19
El 24-26 de marzo: Cambios en el horario de la sesión de trabajo, audiencia pública, y la reunión de la Junta Escolar
El horario de la Junta Escolar esta semana ha cambiado; continúe buscando actualizaciones en línea en caso de cambios adicionales.
· Canceladas: las sesiones de trabajo de la Junta Escolar sobre el presupuesto del año fiscal 2021 que habían sido programadas para el 24 y el 31 de marzo han sido canceladas.
· Cancelada/Para ser Reprogramada:la Audiencia Pública del 25 de marzosobre el presupuesto propuesto para el año fiscal 2021 de la Superintendentese ha cancelada y será reprogramada en el futuro.
· Reprogramada: La reunión de la Junta Escolar del 26 de marzo se ha reprogramada para el miércoles, 25 de marzo; comenzará a las 7 p.m. y se puede ver en línea y también en el Canal 70 de Comcast Cable y el Canal 41 de Verizon FIOS.
Para encontrar la información actualizada sobre la Junta Escolar, por favor visite la página web de la Junta Escolar. Para información sobre el presupuesto del año fiscal 2021, por favor visite www.apsva.us/budget-finance/.
Información de APS y preguntas sobre el cierre de las escuelas debido a COVID-19
APS envió un mensaje de School Talk hoy (23 de marzo) sobre la orden del Gobernador Northam de cerrar las escuelas hasta el final del año académico. Recursos de información para las familias de APS:
· La página web APS COVID-19 tiene las últimas actualizaciones y nuevas preguntas frecuentes sobre instrucción, tecnología, comidas para estudiantes, recursos familiares y más.
· La página web Aprendiendo en Casaincluye detalles sobre la instrucción, recursos educativos adicionales para familias, actividades y recursos para el estrés.
Las preguntas relacionadas con APS y el cambio en las operaciones debido a COVID-19 pueden enviarse aengage@apsva.us. Les pedimos su paciencia mientras el personal recopila la información necesaria para responder a las preguntas.
El 25 de marzo—APS ampliará a cinco el número de sitios que ofrecen desayunos y almuerzos gratuitos para llevar
A partir del miércoles, 25 de marzo, APS ampliará a cinco el número de sitios que ofrecen desayunos y almuerzos gratuitos para llevar. Las comidas estarán disponibles fuera de los edificios para distribución de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m., y serán gratuitas para cualquier niño de 2 a 18 años. APS proporcionará un almuerzo para ese día y un desayuno para llevar a casa para el día siguiente. Los sitios actuales son Kenmore Middle School (200 S. Carlin Springs Road) y Dr. Charles R. Drew Elementary School (3500 23rd St.), y los sitios adicionales a partir del 25 de marzo son: Barrett Elementary School (4401 N. Henderson Rd.), Campbell Elementary School (737 S. Carlin Springs Rd.) y Randolph Elementary School (1306 S. Quincy St.). Para más información sobre comida y otros recursos, visitewww.apsva.us/coronavirus-covid-19-updates/free-lunch-breakfasts-and-other-resources/.
