English & Spanish below:
October 29 APS School Ambassador Update
Today's School Ambassador update includes the following:
- Last Call to Provide input for consideration in the Superintendent's Proposed Elementary School Boundary Proposal
- Remaining Schedule for the Fall 2018 Elementary School Boundary Process
Last Call to Provide input for Consideration in the Superintendent's Proposed Elementary School Boundary Proposal
Schools involved in the Fall 2018 Elementary School Boundary Process include Abingdon, Barcroft, Drew, Fleet (Henry), Hoffman-Boston, Long Branch, Oakridge and Randolph. Community members are asked to submit questions and comments on the boundary proposals by October 29 via engage@apsva.us before the November 5 proposal is published. To view maps, data tables, community input and additional information, visit www.apsva.us/elementary-school-boundary-change/.
Remaining Schedule for the Fall 2018 Elementary School Boundary Process
In addition to the October 29 deadline for community input before the next proposal is published, following are the remaining key dates in the Fall 2018 Elementary School Boundary Process:
- November 5—Revised boundary proposal maps will be published online at www.apsva.us/elementary-school-boundary-change/
- November 8—The Superintendent's boundary proposal will be an Information Item at the School Board Meeting at 7 p.m. in the Syphax Education Center (2110 Washington Blvd.; 22204). For information about speaking, visit www.apsva.us/school-board-meetings/sign-up-to-speak/; view live online at www.apsva.us/school-board-meetings/watch-school-board-meetings
- November 27–The School Board will hold a Public Hearing at 7 p.m. at the Syphax Education Center (2110 Washington Blvd.; 22204). For information about speaking, visit www.apsva.us/school-board-meetings/sign-up-to-speak/; view live online at www.apsva.us/school-board-meetings/watch-school-board-meetings
- December 6—The School Board will adopt new boundaries for the 2019-20 school year for Abingdon, Barcroft, Drew, Fleet (Henry), Hoffman-Boston, Long Branch, Oakridge and Randolph
For more information, visit www.apsva.us/elementary-school-boundary-change/.
***************
La actualización del 29 de octubre para los embajadores escolares de APS
La actualización para los embajadores escolares de hoy incluye lo siguiente:
- 29 de octubre (esta noche): Noche de información sobre la escuela secundaria
- Última llamada para dar sus comentarios sobre las propuestas de límites de las escuelas primarias antes de la propuesta del Superintendente
- Calendario en noviembre y diciembre para el proceso de límites de las escuelas primarias del otoño de 2018
29 de octubre (esta noche): noche de información sobre la escuela secundaria
Un recordatorio para las familias de estudiantes que ingresarán a la escuela secundaria en 2019 de que hay una sesión de información esta noche (29 de octubre) sobre las escuelas secundarias de APS, el proceso de inscripción, las opciones y transferencias escolares, los plazos y procedimientos de las solicitudes, las sesiones de información escolar, los recursos disponibles y más. La sesión se llevará a cabo de 7 p.m. hasta 9 p.m. en la escuela secundaria deWashington-Lee (1301 N. Stafford St.).
Última llamada para dar sus comentarios sobre las propuestas de límites de las escuelas primarias antes de la propuesta del Superintendente
Las escuelas involucradas en el proceso de límites de las escuelas primarias del otoño de 2018 incluyen a Abingdon, Barcroft, Drew, Fleet (Henry), Hoffman-Boston, Long Branch, Oakridge y Randolph. Se les pide a los miembros de la comunidad que envíen preguntas y comentarios sobre las propuestas de límites escolares antes del 29 de octubre a través de engage@apsva.us antes de que se publique la próxima propuesta el 5 de noviembre. Para ver mapas, tablas de datos, aportes de la comunidad e información adicional, visite www.apsva.us/elementary-school-boundary-change/.
Calendario en noviembre y diciembre para el proceso de límites de las escuelas primarias del otoño de 2018
Además de la fecha límite del 29 de octubre para recibir comentarios de la comunidad antes de que se publique la próxima propuesta, a continuación se detallan las fechas clave restantes en el Proceso de Límites de las Escuelas Primarias del otoño de 2018:
- 5 de noviembre: el mapa revisado de propuestas de límites se publicará en línea en www.apsva.us/elementary-school-boundary-change/
- 8 de noviembre: la propuesta de límites del Superintendente será un punto de información en la reunión de la Junta Escolar a las 7 p.m.en el Syphax Education Center (2110 Washington Blvd .; 22204). Para obtener información sobre cómo hablar, visitewww.apsva.us/school-board-meetings/sign-up-to-speak/; véalo en vivo en línea en www.apsva.us/school-board-meetings/watch-school-board-meetings
- 27 de noviembre: la Junta Escolar llevará a cabo una audiencia pública a las 7 p.m. en el Centro de Educación Syphax (2110 Washington Blvd .; 22204). Para obtener información sobre cómo hablar, visite www.apsva.us/school-board-meetings/sign-up-to-speak/; véalo en vivo en línea en www.apsva.us/school-board-meetings/watch-school-board-meetings
- 6 de diciembre: la Junta Escolar adoptará nuevos límites escolares para el año escolar 2019-20 para Abingdon, Barcroft, Drew, Fleet (Henry), Hoffman-Boston, Long Branch, Oakridge y Randolph
Para obtener más información, visite www.apsva.us/elementary-school-boundary-change/.
