March 18, 2019 APS School Ambassador Update
Upcoming Events on the APS FY 2020 Budget:
March 19 and March 26– Two School Board Work Sessions
On Tuesday, March 19, and Tuesday, March 26, the School Board will hold 7 p.m. Work Sessions on the APS FY 2020 Budget. Community members can observe in person on the second floor of the Syphax Education Center (2110 Washington Blvd.) or watch live online atwww.apsva.us/school-board-meetings/school-board-work-sessions-meetings/.
March 28– A School Board Public Hearing
The School Board will hold a Public Hearing onthe Superintendent's Proposed FY 2020 Budgetas part of its March 28 meeting. This will take place at 7 p.m. on the second floor of the Syphax Education Center (2110 Washington Blvd.; 22204). For information about speaking, visit www.apsva.us/school-board-meetings/sign-up-to-speak/. To view this live online, visit www.apsva.us/school-board-meetings/watch-school-board-meetings/.
Additional key community activities related to the APS FY 2020 Budget—all of which begin at 7 p.m., unless otherwise noted—include:
o April 2: County Board Public Budget Hearing (County Board, 2100 Clarendon Blvd.)
o April 2: School Board Work Session (Syphax Education Center, 2110 Washington Blvd.)
o April 4: County Board Public Tax Rate Hearing (County Board, 2100 Clarendon Blvd.)
o April 9: School Board Work Session (Syphax Education Center, 2110 Washington Blvd.)
o April 12 (4-6:30 p.m.): School Board and County Board Joint Budget Work Session (County Board, 2100 Clarendon Blvd)
o May 2: School Board Budget Public Hearing (Syphax Education Center, 2110 Washington Blvd.)
To learn more about the Superintendent's Proposed FY 2020 Budget and how you can get involved, visit www.apsva.us/budget-finance/.
March-April – Community Questionnaire and Workshops on APS Bus Transportation Services
A community questionnaire will be available online in English and Spanish starting the week of March 18 as part of the Spring 2019 APS Bus Transportation Services Review. We encourage APS families to participate in this process to inform updates to APS transportation policy and procedures, and help identify efficiencies in our system as we manage resources and meet the needs of our growing student population. Some changes to bus transportation service may be implemented in the 2019-20 school year.
Upcoming community workshops on this topic include:
o March 25 (7 p.m.): Wakefield HS cafeteria (1325 S. Dinwiddie St.)
o March 27 (7 p.m.): Yorktown HS cafeteria (5200 Yorktown Blvd.)
o April 3 (7 p.m.): Washington-Lee HS cafeteria (1301 N. Stafford St.)
o April 6 (10 a.m. - Noon): Patrick Henry E.S. Gym (701 S. Highland St.)
For more information and a community engagement timeline, visit www.apsva.us/transportation-review/.
March 21 & April 10—APS "Engage 101"Communications Workshops in Spanish for Parents and Guardians
Two Engage 101 Workshops will offer hands-on sessions for parents and guardians to strengthen communications with school and APS, including APS texts, Peachjar flyers, and the APS website translation tool. These sessions will be held in Spanish, as follows:
o March 21 (8-9 a.m.): Campbell Elementary School, in collaboration with ParentVUE Team
o April 10 (6:30-8:30 p.m.): Yorktown High School
For more information, please contact Dulce Carrillo, Coordinator of Community Engagement, Dept. of School and Community Relations, atdulce.carrillo@apsva.us.
Arlington Career Center Update
An update on plans to expand and renovate the Career Center was provided at the March 14 School Board meeting, and can be viewed here:
************
Actualización del Embajador Escolar de APS del 18 de marzo, 2019
La actualización del embajador escolar de hoy incluye lo siguiente:
· Próximo Eventos sobre el Presupuesto de APS para el año fiscal de 2020:
o 19 y 26 de marzo—Dos Sesiones de Trabajo de la Junta Escolar
o 28 de marzo—Una Audiencia Pública de la Junta Escolar
· Marzo-Abril—Cuestionario y Talleres Comunitarios sobre el Sistema de Autobús de APS
· 21 de marzo y 10 de abril — Dos Talleres de APS "Engage 101" en Español para Padres y Tutores sobre Comunicaciones Electrónicas
· Actualización sobre el Centro de Carreras Profesionales (Career Center)
Próximo Eventos sobre el Presupuesto de APS para el año fiscal de 2020
El 19 y el 26 de marzo—Dos Sesiones de Trabajo de la Junta Escolar
El martes, 19 de marzo, y el martes, 26 de marzo, la Junta Escolar llevará a cabo Sesiones de Trabajo sobre el presupuesto de APS para el año fiscal de 2020 a las 7 p.m. Los miembros de la comunidad pueden observar en persona en el segundo piso del Centro Educativo de Syphax (2110 Washington Blvd.), o mirar en línea enwww.apsva.us/school-board-meetings/school-board-work-sessions-meetings/.
El 28 de marzo--Una Audiencia Pública de la Junta Escolar
La Junta Escolar llevará a cabo una audiencia pública sobre el presupuesto propuesto para el año fiscal 2020 del Superintendente como parte de su reunión regular a las 7 p.m. el 28 de marzo en el segundo piso del Centro de Educación Syphax (2110 Washington Blvd.; 22204). Para obtener información sobre cómo dar su comentario, visite www.apsva.us/school-board-meetings/sign-up-to-speak/. Para verlo en vivo en línea, visite www.apsva.us/school-board-meetings/watch-school-board-meetings/.
Fechas adicionales que son importantes para la participación de la comunidad incluyen los siguientes (que comienzan a las 7 p.m. excepto donde está indicado):
o 2 de abril: Audiencia Pública sobre el Presupuesto de la Junta del Condado (County Board, 2100 Clarendon Blvd.)
o 2 de abril: Sesión de Trabajo de la Junta Escolar (Syphax Education Center, 2110 Washington Blvd.)
o 4 de abril: Audiencia Pública de la Junta del Condado sobre la tasa de impuesto (County Board, 2100 Clarendon Blvd.)
o 9 de abril: Sesión de Trabajo de la Junta Escolar (Syphax Education Center, 2110 Washington Blvd.)
o 12 de abril (4-6:30 p.m.): Sesión de Trabajo de la Junta del Condado con la Junta Escolar (County Board, 2100 Clarendon Blvd)
o 2 de mayo: Audiencias Públicas de la Junta Escolar sobre el presupuesto de APS (Syphax Education Center, 2110 Washington Blvd.)
Para aprender más sobre el presupuesto propuesto para el año fiscal 2020 del Superintendente y cómo Ud. puede participar en este proceso, visite www.apsva.us/budget-finance/.
Marzo-Abril—Cuestionario y Talleres Comunitarios sobre el Sistema de Autobús de APS
Un cuestionario comunitario estará disponible en línea en inglés y español comenzando la semana del 18 de marzo para que los miembros de la comunidad puedan compartir sus comentarios sobre los servicios de transporte de autobuses escolares. Les pedimos a las familias que participen en este proceso que informará las actualizaciones de las políticas y los procedimientos de transporte de APS y ayudará a identificar las eficiencias en nuestro sistema para que podamos mejor administrar los recursos y satisfacer las necesidades de nuestra población creciente de estudiantes. Algunos cambios en el servicio de transporte en autobús se pueden implementar en el año escolar 2019-20. Talleres comunitarios sobre este tema incluyen:
o 25 de marzo (7 p.m.): Wakefield HS cafeteria (1325 S. Dinwiddie St.)
o 27 de marzo (7 p.m.): Yorktown HS cafeteria (5200 Yorktown Blvd.)
o 3 de abril (7 p.m.): Washington-Lee HS cafeteria (1301 N. Stafford St.)
o 6 de abril (10 a.m. – 12 p.m.): Patrick Henry E.S. Gym (701 S. Highland St.)
Para más información y un calendario de participación de la comunidad, visitewww.apsva.us/transportation-review/.
21 de marzo y el 10 de abril - Dos talleres de APS "Engage 101" sobre comunicaciones electrónicas para padres y tutores
¡Les invitamos a un taller de APS "Engage 101"! Estas charlas para padres y tutores ayudan a fortalecer las comunicaciones con las escuelas y con APS, con un enfoque en las comunicaciones electrónicas incluyendo como recibir los textos de APS, acceder a los boletines electrónicos de Peachjar, y la opción de traducir la información en el sitio web de APS.
o 21 de marzo (8-9 a.m.): Escuela primaria Campbell, con un enfoque en ParentVUE
o 10 de abril (6:30-8:30 p.m.): Escuela secundaria Yorktown
Para más información, comuníquese con Dulce Carrillo, Coordinadora de Enlace Comunitario, Dept. de Relaciones Escolares y Comunitarias,dulce.carrillo@apsva.us.
Actualización sobre el Centro de CarrerasProfesionales (Career Center)
Una actualización sobre los planes para ampliar y renovar el Centro de Carreras Profesionales (Career Center) fue presentada en la reunión de la Junta Escolar el 14 de marzo, y se puede ver aquí: www.boarddocs.com/vsba/arlington/Board.nsf/files/BAE5SZ703D19/$file/E-2%20Career%20Center%20Update%20presentation.pdf.
