Tuesday, March 17, 2020

[KWPTA] APS Ambassador Update

APS School Ambassador Update—March 17, 2020

  • APS Coronavirus (COVID-19) Webpage
  • March 17 & 24—View Online: Next Two School Board Budget Work Sessions
  • March 25—More Information Coming: Public Hearing on Superintendent's Proposed FY 2021 Budget
  • March 26—View the Next School Board Meeting
  • Through April 3—2020 APSGo! Travel Survey
  • April 15—Deadline for PreK and Elementary Options Applications

 

APS Coronavirus (COVID-19) Webpage

Visit the APS COVID-19 webpage for the latest information as APS works collaboratively with state and county health officials and other school divisions inNorthern Virginia to continuously monitor COVID-19 developments and assess our operations. This page has updated FAQs about instruction, technology, meals service for students, family resources and more. Families can send questions related to APS and the change in operations due to COVID-19 to engage@apsva.us. We ask for your patience as staff gathers the information needed to reply to inquiries.

 

March 17 & 24—View Online: Next Two School Board Budget Work Sessions 

The next two School Board Work Sessions on the FY 2021 budget can be viewed live online beginning at 6:30 p.m. on March 17 and at 7 p.m. on March 24. To learn more about the budget development and timeline, visit www.apsva.us/budget-finance/. To view previous Work Sessions, visit www.apsva.us/school-board-meetings/school-board-work-sessions-meetings/.

 

March 25—More Information Coming: Public Hearing on Superintendent's Proposed FY 2021 Budget

The School Board Public Hearing on the Superintendent's Proposed FY 2021 Budgetcan be viewed live online starting at 7 p.m. on Wednesday, March 25. Check the School Board webpage for new guidelines that will be issued for public comments. This hearing will be held at the Syphax Education Center (2110 Washington Blvd.). 

 

March 26— View the Next School Board Meeting 

The next School Board meeting can be viewed live online or on Comcast Cable Channel 70 and Verizon FIOS Channel 41starting at 7 p.m. on Thursday, March 26.Visit the School Board webpage for an agenda and new guidelines that will be issued for public comments. This meeting will be held at the Syphax Education Center (2110 Washington Blvd.). To view previous School Board meetings, visit www.apsva.us/school-board-meetings/.

 

Through April 3—2020 APSGo! Travel Survey

The 2020 APSGo! Travel Survey is available through April 3 online in English and Spanishfor families of students in Grades K-10. The survey also can be accessed by phone.  Please help APS gather information about your typical commute to school; responses will be used to develop future plans and programs that increase safety, reduce traffic congestion, and improve air quality around schools. For more information, visit www.apsva.us/aps-go/apsgo-2020-surveys/.

 

April 15—Deadline for PreK and Elementary Options Applications

APS is accepting applications to option schools/programs for students who will be in grades PreK-5 during the 2020-21 school year. The application deadline is April 15, 2020. For more information about option schools/programs and the application process, visit www.apsva.us/school-options/.

 

*********

 

Actualización del embajador escolar de APS—17 de marzo, 2020

·         Página web de APS Coronavirus (COVID-19)

·         17 y 24 de marzo—Vea en línea: las próximas dos sesiones de trabajo de la Junta Escolar sobre el presupuesto

·         25 de marzo— Más información próximamente: Audiencia pública sobre el presupuesto propuesto de la Superintendente para el año fiscal 2021

·         26 de marzo— Vea la próxima reunión de la Junta Escolar

·         Hasta el 3 de abril—La Encuesta de Transporte APSGo! 2020

·         15 de abril—Fecha límite para las solicitudes de las escuelas primarias de opción para los estudiantes de PreK hasta grado 5

 

Página web de APS Coronavirus (COVID-19)

Visite la página web de APS COVID-19 para obtener la información más reciente ya que APS está trabajando en colaboración con los funcionarios de salud estatales y del condado y otras divisiones escolares en el norte de Virginia para monitorear continuamente los desarrollos de COVID-19 y evaluar nuestras operaciones. Esta página tiene preguntas frecuentes actualizadas sobre instrucción, tecnología, servicio de comidas para estudiantes, recursos familiares y más. Las familias pueden enviar preguntas relacionadas con APS y el cambio en las operaciones debido a COVID-19 aengage@apsva.us. Les pedimos su paciencia mientras el personal recopila la información necesaria para responder a las preguntas.

17 y 24 de marzo: Vea en línea: las próximas dos sesiones de trabajo de la Junta Escolar sobre el presupuesto

Las siguientes dos sesiones de trabajo de la Junta Escolar sobre el presupuesto del año fiscal 2021 se pueden ver en vivo en línea a partir de las 6:30 p.m. el 17 de marzo y a las 7 p.m. el 24 de marzo. Para obtener más información sobre el desarrollo del presupuesto y la línea de tiempo, visitewww.apsva.us/budget-finance/. Para ver sesiones de trabajo anteriores, visitewww.apsva.us/school-board-meetings/school-board-work-sessions-meetings/.

 

25 de marzo: Más información próximamente: Audiencia pública sobre el presupuesto propuesto de la Superintendente para el año fiscal 2021

La audiencia pública de la Junta Escolarsobre el presupuesto propuesto para el año fiscal 2021 de la Superintendente se puedever en vivo en línea a partir de las 7 p.m. el miércoles 25 de marzo. Visite la página web de la Junta Escolar para conocer las nuevas pautas que estarán establecidos para comentarios públicos. Esta audiencia se llevará a cabo en el Centro de Educación Syphax (2110 Washington Blvd.).

 

26 de marzo: Vea la próxima reunión de la Junta Escolar

La próxima reunión de la Junta Escolar se puede ver en vivo en línea o en el Canal 70 de Comcast Cable y en el Canal 41 de Verizon FIOS a partir de las 7 p.m. el jueves 26 de marzo. Visite la página web de la Junta Escolar para obtener una agenda y nuevas pautas que se emitirán para comentarios públicos. Esta reunión se llevará a cabo en el Centro de Educación Syphax (2110 Washington Blvd.). Para ver las reuniones anteriores de la Junta Escolar, visite www.apsva.us/school-board-meetings/.

 

Hasta el 3 de abril—La Encuesta de Transporte APSGo! 2020

La Encuesta de Transporte APSGo! 2020 está disponible hasta el 3 de abril en línea en inglés y español para las familias de estudiantes en los grados K-10. También se puede hacer la encuesta por teléfono. Ayude a APS a recopilar información sobre su viaje típico a la escuela; las respuestas se utilizarán para desarrollar planes y programas futuros que aumenten la seguridad, reduzcan la congestión del tráfico y mejoren la calidad del aire alrededor de las escuelas. Para obtener más información, visite www.apsva.us/aps-go/apsgo-2020-surveys/.

 

15 de abril—Fecha límite para solicitudes a las escuelas primarias de opción para los estudiantes de PreK hasta grado 5

APS está aceptando las solicitudes para las escuelas/programas de opción primarias para estudiantes que estarán en los grados PreK-5 durante el año escolar 2020-21. La fecha límite de solicitud es el 15 de abril de 2020. Para obtener más información sobre las escuelas/programas de opción y el proceso de solicitud, visite www.apsva.us/school-options/.