APS School Ambassador Update
Additional Information Resources
- APS Meals Distribution Updates—Seven Sites Open
- Information in Spanish via WhatsApp
- APS Information and Questions about School Closure Due to COVID-19
Starting April 15—New Community Input Process on School Board Policy Review
On April 15, the School Board will launch a new public comment process to seek feedback from the community on policy drafts and revisions. After the internal policy process is complete, policy drafts will now be available for 30 days on the APS Engage site with community input forms to ensure that all interested stakeholders have an opportunity to provide input. Staff will review comments and any suggestions submitted during the comment period before completing and presenting the final draft as an information item to the School Board. For more information and a list of policies currently open for public comment, visit www.apsva.us/engage/policies-for-revision-amendment/.
April 16—Next School Board Meeting will include Superintendent's Revised Proposed FY 2021 Budget
The next School Board meeting will be held at 7 p.m. on Thursday, April 16, and will include a presentation of the Superintendent's Revised Proposed FY 2021 Budget. Public comment will not be available at this meeting as the School Board is still refining plans to accommodate speakers; the meeting can be viewed live online and on Comcast Cable Channel 70 and Verizon FIOS Channel 41. For information on the APS FY 2021 budget process, visitwww.apsva.us/budget-finance/. For an agenda and the latest updates on the School Board, please visit the School Board webpage.
April 16—Extended Day Registration Opens for All Families
On Thursday, April 16, Extended Day registration for the 2020-21 school year will open for all APS families. For more information, visit www.apsva.us/extended-day/.
April 21—School Board Work Session and Meeting/Public Hearing on FY 2021 APS Budget
On Tuesday, April 21, the School Board will hold a Work Session on the FY 2021 APS Budget and a Meeting/Public Hearing on the Superintendent's Revised Proposed FY 2021 Budget. The Work Session will be held 5-7 p.m. and can be viewed live online; there is no public comment at work sessions.
The Meeting/Public Hearing will begin at 7 p.m., right after the Work Session, and can be viewed live online. New School Board guidelines for speaking at the Meeting/Public Hearing will be posted on Wednesday, April 15, on the School Board Meetings webpage. For more information on providing input to the School Board, visit www.apsva.us/school-board-meetings/.
Open Through April 26—Community Input for Searches for Two New Principals
APS is seeking community input on a nationwide search for two principals, to lead Washington-Liberty High School after the current principal Dr. Gregg Robertson retires, and to lead a new neighborhood elementary school at the Key site. Staff, students, parents and other community members can complete a questionnaire for each search available in several languages through April 26 about the opportunities and challenges presented at each school, and the attributes and characteristics desired in the next principal. For more information, visit www.apsva.us/engage/new-principal-searches/.
Additional Information Resources
APS Meals Distribution Updates—Seven Sites Open
APS is now distributing free grab-and-go breakfasts and lunches for any child ages 2-18 from 11 a.m. to 1 p.m., Monday-Friday, at the following seven locations: Kenmore Middle School (200 S. Carlin Springs Road),Dr. Charles R. Drew Elementary School (3500 23rd St. S.), Barrett Elementary School (4401 N. Henderson Rd.), Campbell Elementary School (737 S. Carlin Springs Rd.), Hoffman-Boston Elementary School (1415 S. Queen St.), Key Elementary School (2300 Key Blvd.) and Randolph Elementary School (1306 S. Quincy St.).
APS is working with Arlington County as part of a new Cooperative for a Hunger-Free Arlington to expand access to food during COVID-19. For more information on food and other resources, visit www.apsva.us/coronavirus-covid-19-updates/free-lunch-breakfasts-and-other-resources/.
Information in Spanish via WhatsApp
In addition to School Talk messages sent to all families, APS provides information in Spanish for families who prefer "WhatsApp en español." To join this group, please send the name, school, and cell phone number of the person to be added to Dulce Carrillo, Coordinator of Community Engagement, APS School and Community Relations, atdulce.carrillo@apsva.us.
APS Information and Questions about School Closure Due to COVID-19
APS has the following Information resources available for APS families:
· The APS COVID-19 webpage has the latest updates and new FAQs about instruction, technology, meals for students, family resources and more.
· The Continuous Learning webpageincludes instructional plans for elementary and secondary students and additional resources for families on education, technology and mental health.
Questions related to APS and the change in operations due to COVID-19 can be sent toengage@apsva.us
**************
Actualización del embajador escolar de APS—14 de abril, 2020
Recursos informativos adicionales
· Actualizaciones de la distribución de las comidas de APS—Siete sitios abiertas
· Información en español a través de WhatsApp
· Información de APS y preguntas sobre el cierre de las escuelas debido a COVID-19
Comenzando el 15 de abril—Nuevo proceso para comentario de la comunidad sobre el reviso de las políticas de la Junta Escolar
El 15 de abril, la Junta Escolar lanzará un nuevo proceso de comentario público para recibir comentarios de la comunidad sobre borradores y revisiones de las políticas. Una vez que se complete el proceso de política interna, los borradores de políticas estarán disponibles por 30 días en el sitio web de APS Engage con formularios de aportes comunitarios para que todas las personas interesadas tengan la oportunidad de brindar sus opiniones. El personal revisará los comentarios y cualquier sugerencia presentada durante el período de comentarios antes de completar y presentar el borrador final como un ítem informativo a la Junta Escolar. Para obtener más información y una lista de políticas actualmente abiertas para comentario público, visite www.apsva.us/engage/policies-for-revision-amendment/.
16 de abril—La próxima reunión de la Junta Escolar incluirá el presupuesto revisado propuesto por la Superintendente para el año fiscal 2021
La próxima reunión de la Junta Escolar se llevará a cabo a las 7 p.m. el jueves, 16 de abril, e incluirá una presentación del presupuesto revisado propuesto por la Superintendente para el año fiscal 2021. El comentario público no estará disponible en esta reunión ya que la Junta Escolar está refinando los planes para acomodar a los que quieren dar sus comentarios; la reunión se puede ver en vivo en línea y en el Canal 70 de Comcast Cable y en el Canal 41 de Verizon FIOS. Para obtener información sobre el proceso presupuestario APS FY 2021, visitewww.apsva.us/budget-finance/. Para obtener una agenda y las últimas actualizaciones sobre la Junta Escolar, visite la página web de la Junta Escolar.
16 de abril—Se abre a todas las familias de APS la inscripción para el servicio de guardería
El jueves, 16 de abril, se abrirá a todas las familias de APS la inscripción para el servicio de guardería para el año escolar 2020-21. Para obtener más información, visitewww.apsva.us/extended-day/.
21 de abril—Sesión de trabajo de la Junta Escolar y una reunión/audiencia pública sobre el presupuesto de APS del año fiscal 2021
El martes, 21 de abril, la Junta Escolar llevará a cabo, una sesión de trabajo sobre el presupuesto de APS del año fiscal 2021 y una reunión/audiencia pública sobre el presupuesto propuesto revisado de la Superintendente para el año fiscal 2021. La sesión de trabajo se llevará a cabo de las 5 p.m. hasta las 7 p.m. y se puede ver en vivo en línea; no hay comentario público en las sesiones de trabajo.
La reunion/audiencia pública comenzará a las 7 p.m., después de la sesión de trabajo, y se puede ver en vivo en línea. Las nuevas pautas de la Junta Escolar para hablar en la reunión/audiencia pública se publicarán el miércoles, 15 de abril, en la página web de las Reuniones de la Junta Escolar. Para obtener más información sobre cómo proporcionar su comentario a la Junta Escolar, visite www.apsva.us/school-board-meetings/.
Abierto hasta el 26 de abril—comentario de la comunidad sobre búsquedas para dos directores nuevos de escuelas
Miembros de la comunidad pueden compartir su comentario con APS sobre una búsqueda a nivel nacional para dos directores de escuelas, para dirigir Washington-Liberty High School después de que el director actual Dr. Gregg Robertson se retire, y para dirigir una nueva escuela primaria vecinal en el sitio de Key. El personal, los estudiantes, los padres y otros miembros de la comunidad pueden completar un cuestionario en varios idiomas para cada búsqueda disponible hasta el 26 de abril sobre las oportunidades y desafíos presentados en cada escuela, y los atributos y características deseadas en el próximo director. Para obtener más información, visite www.apsva.us/engage/new-principal-searches/.
Recursos adicionales informativos
Actualizactiones de la distribución de las comidas de APS—Siete sitios abiertas
APS ahora está distribuyendo desayunos y almuerzos gratuitos para llevar para niños de 2 a 18 años de las 11 a.m. hasta la 1 p.m., de lunes a viernes, en los siguientes siete lugares: Kenmore Middle School (200 S. Carlin Springs Road), Dr. Charles R. Drew Elementary School (3500 23rd St. S.), Barrett Elementary School (4401 N. Henderson Rd.), Campbell Elementary School (737 S. Carlin Springs Rd.), Hoffman-Boston Elementary School (1415 S. Queen St.), Key Elementary School (2300 Key Blvd.) y Randolph Elementary School (1306 S. Quincy St.).
APS está trabajando con el Condado de Arlington como parte de una nueva Cooperativa para un Arlington Libre de Hambre para ampliar el acceso a los alimentos durante COVID-19. Para obtener más información sobre alimentos y otros recursos, visite www.apsva.us/coronavirus-covid-19-updates/free-lunch-breakfasts-and-other-resources/.
Información en español a través deWhatsApp
Además de los mensajes School Talkque se envian a todos los padres, APS envía información en español para los padres que prefieren WhatsApp. Para recibir textos de APS por "WhatsApp en español", envíe el nombre, la escuela y el número de teléfono celular de la persona quien desea agregarse, a Dulce Carrillo, Coordinadora de Participación Comunitaria, Relaciones Escolares y Comunitarias, a dulce.carrillo@apsva.us.
Información de APS y preguntas sobre el cierre de las escuelas debido a COVID-19
APS tiene los siguientes recursos de información disponibles para las familias de APS:
· La página web APS COVID-19tiene las últimas actualizaciones y nuevas preguntas frecuentes sobre instrucción, tecnología, comidas para estudiantes, recursos familiares y más.
· La página web Aprendiendo en Casa incluye los planes de instrucción para estudiantes de escuelas primarias y secundarias, y recursos adicionales sobre la educación, tecnología y el bienestar y el estrés.
Se pueden enviar las preguntas relacionadas con APS y el cambio en las operaciones debido a COVID-19 a engage@apsva.us.
